If you want, I can generate a step-by-step script for automating LaTeX → SVG/PDF exports or recommend the easiest free tools for your OS (Windows/macOS/Linux).
The base software has no native "Math plugin." It cannot sum a column of numbers or perform complex formulas inside a text box without help. indesign math plugin free
If your math is relatively simple (fractions, exponents, basic algebra), you don't need a plugin. You need a Mathematical OpenType font Fonts like Cambria Math Latin Modern Math contain thousands of specialized glyphs. By using the Glyphs Panel If you want, I can generate a step-by-step
It does not allow you to edit or create new equations; it is strictly for document compatibility. 3. MathMagic Lite (Freeware) If you want